МЕЖДУНАРОДНЫЕ РУССКИЕ ХОРОВЫЕ АССАМБЛЕИ ПАРИЖ - БРЮССЕЛЬ
10 - 11 октября 2020 - Париж
(в Российском Духовном и Культурном православном центре и "он-лайн")
Хоровое пение, во всех его формах - важная часть русского нематериального культурного наследия. Являясь знаковым элементом и гордостью русской культуры, оно с самого начала играло особую роль в объединении русских соотечественников за рубежом. Во всех своих жанрах, будь то церковная, светская классическая, популярная музыка или фольклор, оно и по сей день остается мощным средством сохранения и популяризации русской культуры, и в частности русского языка, расширения творческих контактов и работы в области народной дипломатии. Проведение Русской Хоровой Ассамблеи призвано привлечь внимание широкой публики к русскому хоровому наследию во Франции и в Европе, в частности к разным традициям русского хорового исполнительства, а также к малоизвестным слоям русского хорового репертуара,от духовной музыки и фрагментов классических оперных произведений до обработок романсов и современных популярных песен.
Она призвана также предоставить площадку для общения и обмена опытом руководителей хоровых коллективов, популяризации и валоризации их деятельности. Проведение первой Хоровой Ассамблеи положило начало доброй традиции регулярных встреч и контактов всех тех, кто работает в области сохранения и пропаганды лучщих традиций русской хоровой музыки.
Приветствия
Любовь КАЗАРНОВСКАЯ
Президент Международной Академии "Voce i Violini"
Сердечно приветствую Вторую Русскую Хоровую Ассамблею!
Музыка - это язык, не требующий перевода, это язык сердца!
И этим прекрасным языком записаны лучшие творения музыкантов Мира! Буду рада подклиться счастьем музицировать с молодыми талантливыми исполнителями в прекрасной Франции!
Успехов фестивалю и его руководителю, прекрасному музыканту - Андрею Шевчуку.
Любовь Казарновская
Леонид КАДЫШЕВ
Директор Российского Духовного и Культурного Центра в Париже
Российский духовно-культурный православный центр в Париже второй год подряд гостеприимно распахивает свои двери для участников Русской
хоровой ассамблеи, проведение которой становится знаковым событием в культурной жизни столицы Франции.
Деятельность Ассамблеи играет важную роль в деле сохранения и популяризации русской культуры за рубежом, способствуя привлечению
внимания французской публики к весьма ценной части русского культурнодуховного достояния - хоровому искусству, его традициям и совеременным достижениям.
Мероприятия такого рода предоставляют и благоприятные возможности для общения и укрепления гуманитарных связей, а это идет на
пользу развитию российско-французских отношений в целом.
От всей души желаю всем участникам Русской хоровой ассамблеи успехов в работе, новых творческих встреч, контактов и открытий.
Л.Кадышев
Советник-посланник Посольства России во Франции
по вопросам культуры,
Директор Российского духовно-культурного православного центра
Андрей ШЕВЧУК
Художественный руководитель Русской Хоровой Ассамблеи Парижа
Дорогие друзья!
Рад приветствовать участников и гостей Второй Русской Хоровой Ассмблеи в Париже.
Главной целью Русской Хоровой Ассамблеи несомненно является великая обьединяющая миссия хорового искусства - взаимопонимания между различными народами, культурами и странами.
Желаю всем участникам творческого вдохновения и успешных выступлений, а гостям - ярких и незабываемых впечатлений...
Андрей Шевчук
Наша команда
Ольга Величкина
Председатель комиссии по Культурному наследию КСРСФ
Юлия Емшанова Дераш
Исполнительный директор Русских хоровых ассамблей
Ассоциация
Франко-Русские Сезоны
Мария Терова
Ассоциация "Русский проект"
Юлия Вдовина
Импрессарио
Илона Сазонова
Директор фестиваля "Рандеву с Россией"
information aux participants
Программа Ассамблеи
1-ый день
Регистрация участников, репетиционное время, расстановка стендов в фойе.
Торжественное открытие.Приветствия официальных лиц. Выступления хоровых коллективов
2-ой день
Репетиция для индивидуальных хористов
Регистрация участников, репетиционное время, расстановка стендов в фойе.
Выступления хоровых коллективов (сессия 2)
3-ий день
Регистрация и кофе пауза
Для руководителей хоров
Открытый мастер-класс хорового дирижирования
КРУГЛЫЙ СТОЛ
Обед / пикник
Выступления хоровых коллективов (сессия 3)
Репетиция совместного выступления хоров (гала)
Торжественное закрытие Ассамблеи, вручение дипломов и грамот. Гала-концерт
Информация для участников
К участию в Хоровой Ассамблее приглашаются преимущественно европейские хоровые коллективы. Возможно участие русских хоровых коллективов.
Ассамблея проходит ежегодно.
Программа должна включать в себя
- минимум 3 произведения русских (или русскоязычных) авторов, исполняемых на русском языке, до середины XX века.
-
Возможно (и желательно) исполнение 1-2 произведений на французском языке, в честь страны, в которой проходит Ассамблея;
-
Возможно(и желательно) исполнение 1-2 произведений на языке страны, откуда приехал хоровой коллектив.
Проведение Ассамблеи планируется в форме выступления коллективов (20-30 минут), с кратким представлением деятельности хора в начале выступления (в формате видеопрезентации) и возможными комментариями/вопросами со стороны как участников, так и специалистов в конце.
Все хоры приглашаются к участию в Гала-концерте, который состоится в конце Ассамблеи. На Гала концерте все участники имеют возможность спеть вместе несколько произведений (ноты будут отправлены коллективам заранее, для того чтобы участники могли репетировать). Если Вам нужен аккомпаниатор, наш музыкальный директор с удовольствием будет вам аккомпанировать (в этом случае не забудьте про ноты для него).
Совместная репетиция будет проведена перед гала-концертом художественныым руководителем Ассамблеи.
Участникам предоставляется возможность подготовить и установить стенд с презентацией коллектива и/или композиторов и исполняемых произведений. Стенды будут размещены в фойе концертного зала для ознакомления во время кофейных пауз.
Все коллективы будут награждены грамотами и дипломами участников.
Организационный взнос от каждого коллектива составляет 50 евро.
Дорога и пребывание не оплачиваются. Для всех участников (коллективов) предлагается экскурсионная программа (дополнительно). Иностранным коллективам могжет быть предложена помощь в оргинизации приезда и размещения.
Последний срок подачи кандидатур в Париж (заполните google анкету по ссылке)
Заявка для хора - участника Ассамблеи до 20.09.2020
Заявка для индивидуального участника Ассамблеи
(мастер класс) до 5.10.2020
.jpg)
